Политика конфиденциальности
Обновлено 15 ноября 2026
Коротко
ExpatWords хранит то, без чего приложение не работает: способ входа и прогресс изучения. Рекламы внутри приложения нет. Чтобы понимать, какая наша реклама привела людей, мы используем сервис учёта установок AppsFlyer — что именно он получает, написано ниже. Данные о занятиях ребёнка рекламным площадкам не передаются. Мы не продаём данные и не используем их для профилирования.
Что мы собираем
Способ входа. Войти можно через Apple, через Google или по почте с паролем. От Apple и Google мы получаем подтверждение, что это вы, адрес почты (Apple позволяет его скрыть — тогда мы видим служебный адрес) и имя, если вы его передали. Пароль от Apple или Google к нам не попадает. Почта нужна, чтобы вы могли войти с любого устройства и восстановить доступ; рассылок мы не ведём.
Прогресс изучения — какие слова вы взяли, какие ответы дали, когда слово пора повторить. Без этого невозможен сам алгоритм повторений.
Имя в рейтинге — если вы его указали. Видно другим пользователям в таблице результатов. Можно изменить в настройках. Имена проверяются фильтром; на игрока можно пожаловаться.
Ваши личные примеры к фразам — если вы их пишете. Приватны, видны только вам.
Покупки. Подписку оформляет и списывает Apple; данных карты у нас нет. О самой покупке — какой тариф, когда начался и когда кончается — нам сообщает сервис RevenueCat, через который приложение работает с App Store.
Идентификатор установки — случайная строка, которую приложение заводит при первом запуске и хранит в связке ключей телефона. Она нужна, чтобы пробные уроки считались один раз на телефон, а не начинались заново с каждым новым аккаунтом. В ней нет ничего о вас или о телефоне.
Сообщения разработчику — если вы пишете через «Написать разработчику». К сообщению прикладываются версия приложения, режим и платформа (iOS, Android или веб), чтобы не переспрашивать.
Отчёты об ошибках — если в приложении что-то сломалось: текст ошибки, экран, версия и платформа. Ни ответов, ни слов, ни переписки в них нет. Нужны только чтобы найти и починить поломку.
Реклама и её учёт
Рекламы внутри приложения нет. Чтобы понимать, откуда приходят люди и какая наша реклама работает, мы используем сервис AppsFlyer во взрослых аккаунтах. Он получает факт установки и несколько шагов взрослого пользователя: регистрацию, пройденные пробные уроки, показ экрана подписки, покупку. Что вы учите и какие слова знаете, туда не уходит. Дальше всё зависит от ответа в системном окне Apple об отслеживании. Если вы ответили «Разрешить», AppsFlyer получает рекламный идентификатор устройства и может передавать эти шаги рекламным площадкам, где реклама была показана (например, Meta). Если вы ответили «Попросить не отслеживать» или ещё не ответили, ни рекламный, ни другой идентификатор устройства не берётся, AppsFlyer никому эти шаги не передаёт, и мы не связываем вас с рекламой ни по устройству, ни по IP-адресу. Остаётся только наш общий счёт установок и обезличенная сводка Apple (SKAdNetwork).
Отказ ни на что в приложении не влияет, а изменить ответ можно в Настройках телефона → ExpatWords.
Запись сессий в приложении (Microsoft Clarity). Во взрослых аккаунтах приложение записывает, как вы пользуетесь экранами: нажатия, прокрутку, переходы между экранами. Это нужно, чтобы находить неудобные места и исправлять их. Всё, что вы вводите (почта, пароль, коды, имена, поиск), в записи скрыто. Экраны входа, настроек, профиля, семьи и кодов, друзей, рейтинга, дуэлей и оплаты не записываются вовсе. Clarity также получает модель устройства и версию системы. Запись не связана с вашим аккаунтом, не используется для рекламы и для отслеживания. В детских аккаунтах запись не ведётся. Обработчик — Microsoft Corporation (условия: clarity.microsoft.com/terms, конфиденциальность: privacy.microsoft.com/privacystatement).
Короткие ссылки и источник. По нашим ссылкам вида expatwords.com/go/… мы считаем переходы: какая ссылка (канал, ролик, кодовое слово), тип устройства (iPhone, Android, компьютер) и страна. IP-адрес и данные браузера при этом не сохраняются, и переход ни с кем не связывается. Если вы зарегистрировались в веб-версии, открыв её по ссылке с меткой, метка (например, «Instagram, ролик 20») сохраняется в вашем аккаунте. На iPhone источник сохраняется, только если вы разрешили отслеживание и AppsFlyer определил рекламный источник установки. В детских аккаунтах источник не сохраняется. Это нужно, чтобы понимать, какие ролики и ссылки приводят к нам людей.
Рекламу в самом App Store (Apple Search Ads) учитывает Apple: iPhone выдаёт приложению разовый токен, по нему сервис RevenueCat узнаёт у Apple, какое наше объявление в App Store привело к установке. Рекламный идентификатор для этого не читается, поэтому так бывает при любом ответе в окне Apple. У ребёнка не включается.
Счётчики на сайте
На expatwords.com и в браузерной версии приложения app.expatwords.com мы используем два сервиса, чтобы понимать, как люди пользуются сайтом: Google Analytics 4 (Google) и Microsoft Clarity (Microsoft). Они включаются только после того, как вы нажали «Разрешить» в плашке внизу страницы. До ответа и после «Отказаться» ни один из них не загружается, и cookie они не ставят.
Что они видят, если вы разрешили: какие страницы открыты, откуда вы пришли (например, из Instagram, с меткой ссылки), сколько времени провели, с какого устройства и браузера, страну по IP-адресу. Clarity дополнительно записывает движения и нажатия на странице в обезличенном виде: текст, который вы вводите, скрывается. В Google Analytics мы также отправляем шаги теста на уровень: открыл, начал, закончил, поделился, перешёл в магазин. Результат теста, ваши ответы и то, что вы учите в приложении, туда не уходят. Рекламные функции Google (персонализация объявлений, рекламные cookie) выключены.
Данные обрабатывают Google и Microsoft по своим условиям; серверы могут находиться за пределами ЕС, передача оформлена их стандартными договорными положениями. Срок хранения в Google Analytics — до 14 месяцев; в Clarity записи посещений хранятся 30 дней, сводная статистика — до 13 месяцев.
Отозвать согласие можно в любой момент: «Настройки cookie» в подвале любой страницы. После отказа счётчики перестают загружаться при следующем открытии страницы, а уже собранное можно удалить по запросу на support@expatwords.com.
Детям счётчики не показываются и не загружаются: в детском режиме и у аккаунтов детей в браузерной версии ни плашки, ни сервисов нет, независимо от ответа взрослого на том же устройстве.
Наша собственная статистика приложения (какие экраны и упражнения открывают) под это согласие не попадает: она идёт в нашу базу без cookie и без идентификаторов устройства и описана в разделе «Что мы собираем».
Тест на уровень на сайте
Тест проходится без регистрации. Мы сохраняем результат (уровень, число верных ответов по уровням), номер сертификата и метку, откуда вы пришли. Страница сертификата открыта по ссылке с номером: тот, у кого есть ссылка, видит уровень и дату.
Если вы перешли на тест из нашего бота в Instagram, ссылка содержит номер вашего диалога в сервисе SendPulse, через который работает бот. По окончании теста мы передаём в SendPulse только ваш уровень и ссылку на сертификат, чтобы бот прислал их вам в тот же диалог. Почту на тесте мы не запрашиваем и рассылок не ведём. Удалить результат и сертификат можно по запросу на support@expatwords.com с номером сертификата.
Уведомление о запуске на сайте
Если вы оставляете почту в форме уведомления о запуске, мы сохраняем её отдельно от аккаунтов приложения в Supabase. Вместе с адресом сохраняются дата заявки и версия текста согласия. Аккаунт при этом не создаётся.
Этот адрес используется для одного письма о выходе ExpatWords в App Store. Он не попадает в рекламные рассылки. Чтобы отозвать заявку и удалить адрес, напишите на support@expatwords.com.
Чего мы не собираем
Мы не запрашиваем доступ к контактам, фотографиям, геопозиции, микрофону и календарю. В режимах «За рулём» и «На ходу» вы отвечаете вслух, но приложение вас не слушает и не записывает. Счётчики на сайте работают только с вашего согласия, см. раздел «Счётчики на сайте». Других cookie, кроме запоминания вашего ответа в плашке, сайт не ставит.
Уведомления
Уведомления (напоминание о занятии, слово дня) приходят, только если вы их включили. Обычные напоминания ставит само приложение на вашем устройстве. Чтобы мы могли прислать уведомление с сервера, при включённых уведомлениях мы храним токен устройства: служебный адрес от Apple, через который уведомление доходит до телефона. Отправляем через сервисы Expo и Apple. Токен удаляется, когда вы выключаете уведомления, отзываете разрешение или выходите из аккаунта. Новости и предложения приходят, только если вы сами включили их в настройках уведомлений; детям мы их не присылаем.
Где это хранится
Данные лежат в Supabase (PostgreSQL) с построчным разграничением доступа: запрос от вашего устройства физически не может прочитать чужой прогресс. Озвучка слов загружается с нашего хранилища в Cloudflare и кэшируется на самом устройстве. Ответ на вопрос «У вас есть ребёнок?» хранится только на вашем телефоне.
Удаление
В «Настройках» есть две разные вещи. «Начать заново» стирает прогресс и оставляет аккаунт. «Удалить аккаунт» удаляет учётную запись и все связанные данные безвозвратно — прогресс, списки, ваши примеры, имя в рейтинге, сообщения разработчику, а также аккаунты добавленных вами детей. Отчёты об ошибках перестают быть связаны с вами. После этого войти под тем же адресом нельзя.
Дети
Аккаунт и оплата всегда у взрослого. Ребёнку взрослый заводит своего ученика: либо прямо на своём телефоне (переключаться между собой и ребёнком можно кнопкой «Занимается»), либо на устройстве ребёнка по одноразовому коду из раздела «Семья». Адрес почты и пароль у ребёнка мы не запрашиваем, возраст и дату рождения не спрашиваем; добавляя ребёнка, взрослый подтверждает, что он родитель или законный представитель.
Для ребёнка мы храним имя или ник, которое указал родитель, прогресс, выбранного персонажа и его украшения. Ник ребёнка и его персонаж видны другим пользователям в рейтинге — настоящие имя и фамилию в ник лучше не писать. Написать другим пользователям в приложении нельзя.
Когда занимается ребёнок, AppsFlyer не запускается: никакие шаги ребёнка в этот сервис не уходят, рекламный идентификатор не читается, окно про отслеживание ребёнку не показывается. Экран покупки ребёнок не видит — вместо него «позови маму или папу».
Родитель может в любой момент удалить ученика-ребёнка и все его данные в разделе «Семья» или написать нам. Сам ребёнок удалить аккаунт или отвязаться от родителя не может.
Изменения
Если состав собираемых данных изменится, эта страница будет обновлена, а дата вверху — изменена.
Связь
Вопросы о данных — на support@expatwords.com.